Təşkilatın adı: Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi
Təşkilat VOEN: 1701661661
Təşkilatın ünvanı: Bakı şəhəri, Nəsimi rayonu, Topçubaşov küçəsi 74.
Tender predmeti: Tərcümə olunmuş əsərlərin nəşrinin satınalınması
Tenderin adi: Tərcümə olunmuş əsərlərin nəşrinin satınalınması
Tərcümə olunmuş əsərlərin nəşrinin satınalınması
| Başlıq | Açıqlama | Miqdar | |
|---|---|---|---|
| Kitab 1 adda | hər biri 60*84 1/16 format, 13.25 ç/v qalın cild, 80 gr. ofset kağız və tək rəng | 500 | ədəd |
| Kitab 2 adda | hər biri 60*84 1/16 format,10 ç/v qalın cild, 80 gr. ofset kağız və tək rəng | 600 | ədəd |
| Kitab 1 adda | hər biri 60*84 1/16 format, 24.5 ç/v qalın cild, 80 gr. ofset kağız və tək rəng | 300 | ədəd |
| Jurnal 3 sayda | hər biri 60*90 1/8 format, 37 ç/v, 80 gr. ofset kağız və 2 rəng | 600 | ədəd |
| Kitab 1 adda | hər biri 60*84 1/16 format, 10.25 ç/v, 150 yumşaq cild ,50 əd. qalın cild,80 qr. ofset kağız və tək rəng | 200 | ədəd |
| Kitab 1 adda | hər biri 60*84 1/16 format, 7 ç/v , yumşaq cild,80 gr. ofset kağız və tək rəng | 200 | ədəd |
| Kitab 2 adda | hər biri 60*84 1/16 format, 8 ç/v qalın cild, 80 gr. ofset kağız və tək rəng | 300 | ədəd |
| Kitab 1 adda | hər biri 70*100 1/16 format, 47.25 ç/v qalın cild, 80 gr. ofset kağız və tək rəng | 500 | ədəd |
ÜSL kod (kateqoriya) -
Açıq tenderin başlama tarixi və vaxtı
16.07.2020 22:00
Tələb olunan sənədlərin təqdim edilməsinin son tarixi və vaxtı
10.08.2020 12:00
Tender təklifinin təqdim edilməsinin son tarixi və vaxtı
18.08.2020 10:00
Zərflərin açılış tarixi və vaxtı
19.08.2020 12:00
İştirak haqqı: 110 AZN
İştirak haqqının ödənilməsi yalnız Asan Ödəniş vasitəsilə həyata keçirilə bilər. Müsabiqədə iştirak etmək üçün müsabiqəyə daxil olduqdan sonra “Asan Ödəniş”lə ödə " düyməsini sıxaraq aidiyyatı keçid vasitəsilə ödənişi etdikdən sonra müsabiqədə iştirak edə bilərsiniz:
ÇATDIRILMA YERİ
Bakı ş. Ə.Topçubaşov 74
ÇATDIRILMA MÜDDƏTİ
6 ay
ÇATDIRILMA ŞƏRTLƏRİ
DDP
ÖDƏNİŞ ŞƏRTLƏRİ
kitablar təhvil verildikcə
Təklifin qiymətinin hesablanmalı və ifadə edilməli olduğu valyuta: AZN
TƏLƏB OLUNAN SƏNƏDLƏR
Təşkilati və hüquqi sənədlər:
Vergilərə və digər icbari ödənişlərə dair yerinə yetirilməsi vaxtı keçmiş öhdəliklərin olmaması haqqında arayış
mütləqdir
Rekvizitlər
mütləqdir
Qeydiyyatdan keçdiyi ölkə
mütləqdir
Nizamnamə
mütləqdir
Son bir il ərzində (fəaliyyətini dayandırdığı müddət nəzərə alınmadan) vergiödəyicisinin Azərbaycan Respublikasının Vergi Məcəlləsi ilə müəyyən edilmiş vəzifələrinin yerinə yetirilməməsi hallarının mövcud olmaması
mütləqdir
Maliyyə vəziyyəti haqqında bank arayışı
mütləqdir
Fəaliyyəti haqqında vergi orqanları tərəfindən təsdiq olunmuş maliyyə hesabatının surəti
mütləqdir
İxtisas göstəriciləri:
Qeyd olunmuş prosedurlar üçün mətn
TENDER TƏKLİFİ
Texniki təklif: 30 bal
İddiaçıların təcrübəsinə əsasən (müvafiq sahə üzrə müqavilərlə)
15
Şərtlər toplusuna uygun
Mal-materialların çatdırılması müddəti
15
Şərtlər toplusuna uygun
Qiymət təklifi:: 70 bal
Müqavilənin təminatı
-
Müqavilə dəyəri 100 min ABŞ dollarının manat ekvivalentindən yüksək olarsa müqaqvilə dəyərinin 2%-i həcmində təminat tələb olunacaqdır
Təklifin qüvvədə olma müddəti
-
Tender təklifi zərflər açıldıqdan sonra ən azı 30 bank günü qüvvədə olmalıdır
Tender təklifinin təminatı
-
Tender təklifinin 1% həcmində təminat tələb olunur
Qiymət təklifi
70
Bütün vergi və rusumlar nəzərə alınmaqla tender predmetinin tam həcmdə icrasını təmin etməlidir.
Qeyd olunmuş prosedurlar üçün mətn
Malgöndərənlərlə (podratçılarla) vasitəçi olmadan əlaqəni təmin edən, onlarla məlumat mübadiləsini aparan satınalan təşkilatın vəzifəli şəxsi (/ləri)
| Tender təklifi: | 30 bank günü (zərflərin açıldığı tarixdən sonra qüvvədə olma müddəti |
|---|---|
| Təklifin təminatı: | 60 bank günü (təminatın qüvvədə olma müddəti (zərflərin açıldığı tarixdən sonra |
Aqil Əmrahov
Nəşriyyat və poliqrafiya idarəsinin rəisi
055 354-00-01
055 354-00-01
Tələb olunan iddiacıların sayı: 3
- • məlumat mübadiləsi yalnız dövlət satınalmaları vahid internet portalı vasitəsilə aparılır; • məxfi məlumatlarla əlaqədar satınalmalar zamanı belə məlumatların qorunması üçün satınalan təşkilat tərəfindən tədbirlər görülür; • satınalan təşkilat və ya onun adından malgöndərənə (podratçıya), həmçinin malgöndərənlər (podratçılar) tərəfindən satınalan təşkilata məlumatların ötürülməsi yalnız dövlət satınalmaları vahid internet portalı vasitəsilə aparılır; • Kağız üsulu ilə təqdim edilmiş təkliflər və sorğular nəzərə alınmayacaq.
- Dövlət satınalmaları vahid internet portalına daxil olma, təkliflərin təqdim edilməsi elektron imza və ya Asan imza vasitəsilə mümkündür.
- Elektron satınalma Dövlət satınalmaları haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunun 50-3-cü maddəsinə uyğun olaraq malgöndərənlərə (podratçılara) təqdim olunan meyarlar əsasında bağlanılır
- Tender təklifləri, eləcədə bütün yazışmalar və sənədlər Azərbaycan dilində tərtib olunmalıdır (xarici dildə olan tender təklifləri Azərbaycan dilinə tərcümə olunmalıdır). Malgöndərənlər (podratçılar) Tender təkliflərini, eləcədə bütün sənədləri və müraciətləri Dövlət satınalmaları üzrə vahid internet portalı vasitəsi ilə təqdim etməlidirlər. Müsabiqədə göstərilən vaxtdan gec təqdim olunmuş sənədlər və təkliflər qəbul olunmayacaq. Malgöndərənlər (podratçılar)səlahiyyətli nümayəndələri portala daxil olmaqla iştirak edə bilərlər. Tender zərflərinin açılışı, tenderin qiymətləndirilməsi və bütün prosedurlar yalnız elektron qaydada vahid internet Portalı vasitəsilə aparılır. Bunun üçün podratçı Asan imza, ya da Elektron İmzanın sahibi olmalıdır.
- Tender proseduru “Dövlət satınalmaları haqqında” Qanuna uyğun keçiriləcəkdir. Qanun və digər aidiyyəti normativ hüquqi aktlar ilə Portalın qanunvericilik hissəsində (//etender.gov.az/laws) tanış ola bilərsiz.
- Malgöndərənlər (podratçılar) bu tenderə dair izahatları Portalın sual-cavab hissəsi vasitəsilə satınalan təşkilata müraciət edərək ala bilərlər.
- Satınalan təşkilatın bu tenderin keçirilməsi zamanı qanunvericiliklə müəyyən olunmuş vəzifələrini yerinə yetirməməsi nəticəsində itkiyə və ya zərərə düşdüyünü bəyan edən malgöndərənin “Dövlət satınalmaları haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununun (Bakı şəhəri, 27 dekabr 2001-ci il, № 245 – II Q) VIII fəslində və digər qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş qaydada və prosedurlara uyğun şikayət vermək hüququ vardır. Şikayətlər portal vasitəsi ilə təqdim olunur.
- Elektron satınalma vasitəsilə açıq tenderin keçirilməsi zamanı bu Qanunun 40.1-ci maddəsində nəzərdə tutulan bildiriş tender təklifi aksept edildikdən sonra tender təklifini vermiş malgöndərənə (podratçıya) dövlət satınalmalarının vahid internet portalı vasitəsilə göndərilir. Elektron satınalma vasitəsilə keçirilən müsabiqə üzrə satınalma müqaviləsi tenderin qalibi ilə dövlət satınalmalarının vahid internet portalı vasitəsilə elektron qaydada bağlanılır və bu Qanuna əsasən tələb olunduğu hallarda müqavilənin yerinə yetirilməsi təminatı həmin portal vasitəsilə təqdim edilir. Dövlət satınalmalarının vahid internet portalı vasitəsilə elektron müqavilənin bağlanılması məqsədilə satınalan təşkilat tender müqaviləsi aksept edildikdən sonra 3 bank günündən gec olmayaraq satınalma müqaviləsini hazırlayaraq, həmin portala yerləşdirir və imzalayır. Malgöndərən (podratçı) həmin müqaviləni 5 bank günü müddətində imzalayır. Nəzərdə tutulmuş müddət ərzində satınalma müqaviləsinin imzalanmaması həmin müqavilədən imtina edilməsi kimi qiymətləndirilir.
- Müəyyən edilməmişdir